Collaborators and other artists you should definitely check out